วางแผน — meaning in Arabic: يخطط

wang phaen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يخطط

กระบวนการ

krabuan kan

สิบ

sip

จิตวิทยา

c̀itwítthā

วางแผน

wang phaen

ความเจริญรุ่งเรือง

khwām jaroen rungreuang

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يُستخدم كلمة 'วางแผน' في العديد من المواقف اليومية في تايلاند، مثل التخطيط لعطلة أو إعداد ميزانية لمشروع. غالبًا ما تُستخدم في الاجتماعات المهنية حيث يتعين على الموظفين تحديد أهداف واستراتيجيات معينة.

Synonyms & nuances

تتشارك 'วางแผน' مع كلمات مثل 'จัดทำแผน'، ولكن 'วางแผน' تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا للإشارة إلى تخطيط شامل. تستخدم 'จัดทำแผน' غالبًا في سياقات رسمية أكثر.

Culture

تعود أصول كلمة 'วางแผน' إلى اللغة السنسكريتية، حيث تشير إلى مفهوم التخطيط والتنظيم. في الثقافة التايلاندية، يُعتبر التخطيط الجيد جزءًا أساسيًا من النجاح سواء في الحياة الشخصية أو المهنية، مما يبرز أهمية هذه الكلمة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'วางแผน' باللغة العربية؟

'วางแผน' تعني 'يخطط'، وتشير إلى عملية وضع خطة أو استراتيجية لتحقيق هدف معين.

Q.كيف يمكنني استخدام 'วางแผน' في جملة؟

يمكنك أن تقول: 'أنا أحتاج إلى วางแผน لعطلتي القادمة'، مما يعني أنك بحاجة إلى التخطيط لعطلتك القادمة.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'วางแผน'؟

من الأخطاء الشائعة استخدام 'วางแผน' في سياقات لا تتطلب تخطيطًا فعليًا، مثل استخدام الكلمة عند التحدث عن أفكار عفوية.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary