ทบทวน — meaning in Arabic: مراجعة

thop thuan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مراجعة

เพ้อฝัน

phə́ə fǎn

ทบทวน

thop thuan

ถนน

thanon

ความซับซ้อน

khwaam sap son

ความไม่แน่นอน

khwām mâi nɛ̂n nɔ̄n

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة التايلاندية كلمة 'ทบทวน' في السياقات الأكاديمية والمهنية، حيث يتم استخدامها لمراجعة المواد الدراسية قبل الامتحانات أو لتقييم الأداء في العمل. على سبيل المثال، قد يقول المعلم للطلاب 'دعونا نقوم بعملية تكرارية لمراجعة الدروس قبل الاختبار'.

Synonyms & nuances

توجد كلمات مشابهة مثل 'ตรวจสอบ' التي تعني 'التحقق'، لكن 'ทบทวน' تركز بشكل أكبر على المفهوم التكراري لمراجعة شيء ما، بينما 'ตรวจสอบ' تشير إلى الفحص أو التحقق لمرة واحدة.

Culture

تعود كلمة 'ทบทวน' إلى الجذور السنسكريتية، حيث تعكس فكرة التأمل وإعادة التفكير. في الثقافة التايلاندية، يُعتبر التقييم الذاتي جزءًا أساسيًا من عملية التعلم والنمو الشخصي، مما يجعل هذه الكلمة ذات أهمية خاصة في السياقات التعليمية.

FAQ

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'ทบทวน' في جملة؟

يمكنك أن تقول 'ฉันจะทบทวนบทเรียนก่อนสอบ' والتي تعني 'سأقوم بمراجعة الدروس قبل الامتحان'.

Q.ما الفرق بين 'ทบทวน' و'ตรวจสอบ'؟

'ทบทวน' تعني مراجعة شيء بشكل متكرر، بينما 'ตรวจสอบ' تشير إلى فحص شيء ما أو التحقق منه.

Q.هل يمكن استخدام 'ทบทวน' في محادثات غير رسمية؟

نعم، يمكن استخدام 'ทบทวน' في محادثات غير رسمية عندما تتحدث عن مراجعة أي شيء، سواء كان دروسًا أو خططًا.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary