เข้มแข็ง — meaning in Arabic: قوي

khem khaeng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for قوي

เข้มแข็ง

khem khaeng

รู้สึก

rūseuk

ไป

pai

เก้า

kao

เศร้า

sao

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة التايلاندية كلمة 'เข้มแข็ง' في سياقات متعددة، مثل تحفيز الأصدقاء أثناء التمارين الرياضية أو في المحادثات حول القدرة على تجاوز التحديات. على سبيل المثال، يمكن أن تُستخدم هذه الكلمة عندما يتحدث شخص عن قوة الإرادة والعزيمة خلال الأوقات الصعبة.

Synonyms & nuances

'เข้มแข็ง' يعني القوة والثبات، بينما يمكن استخدام كلمة 'แข็งแรง' للإشارة إلى القوة البدنية فقط. لذلك، يُفضل استخدام 'เข้มแข็ง' عند الحديث عن القوة النفسية أو العزيمة، بينما تستخدم 'แข็งแรง' عند الإشارة إلى الصحة الجسدية.

Culture

تعود أصول كلمة 'เข้มแข็ง' إلى الجذر 'เข้ม' الذي يعني القوي والثابت. تعتبر هذه الكلمة جزءًا من الثقافة التايلاندية التي تشدد على قيمة القوة النفسية والجسدية، وغالبًا ما تُستخدم في الأدب والموسيقى للتعبير عن الشجاعة والتحمل.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'เข้มแข็ง' في اللغة العربية؟

تعني كلمة 'เข้มแข็ง' بالعربية 'قوي' أو 'صلب'. تُستخدم لوصف الأشخاص أو الأشياء التي تتمتع بالقوة والثبات.

Q.كيف يمكنني استخدام الكلمة في جملة؟

يمكنك أن تقول: 'يجب أن نكون جميعًا 'เข้มแข็ง' في مواجهة التحديات التي نواجهها.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام هذه الكلمة؟

نعم، بعض المتعلمين قد يستخدمون 'เข้มแข็ง' بشكل غير صحيح عند الإشارة إلى القوة الجسدية فقط، لذا من المهم تذكر أن الكلمة تشمل القوة النفسية أيضًا.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary