Definition
▶
ตระหนัก
trà-nàk
ตระหนักหมายถึงการรับรู้หรือเข้าใจถึงสิ่งที่เกิดขึ้นหรือมีอยู่
يدرك يعني الوعي أو فهم ما يحدث أو ما هو موجود
▶
เขาตระหนักว่าเขาต้องเปลี่ยนวิธีการทำงาน
kháo trà-nàk wâa kháo tông bplìan wíthii kān tham-ngān
لقد أدرك أنه بحاجة إلى تغيير طريقة عمله
▶
พวกเขาตระหนักถึงความสำคัญของการศึกษา
phûak-kháo trà-nàk thǔeng khwām sǎm-khǎn khǎng kān sùk-sǎa
لقد أدركوا أهمية التعليم
▶
เมื่อเธอตระหนักว่ามีเวลาน้อย เธอจึงต้องเร่งรีบ
mêuâ thoe trà-nàk wâa mii welaa nói, thoe jǔng tông rêng-rîip
عندما أدركت أن الوقت قليل، كان عليها أن تسارع