เชื่อมั่น — meaning in Arabic: ثقة

chʉ̂a mân · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ثقة

เจตนารมณ์

jetdanarom

ปิด

pit

ความเข้าใจผิด

khwām khâo jai phìt

เชื่อมั่น

chʉ̂a mân

ความรู้สึก

khwām rusuek

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة التايلاندية كلمة 'เชื่อมั่น' في العديد من السياقات اليومية، مثل أثناء النقاشات حول المشاريع التجارية أو عند التعبير عن الثقة في قدرة شخص ما على إنجاز مهمة معينة. مثلاً، قد تقول: 'أنا أؤمن بقدرة فريقي على النجاح' عند الحديث عن مشروع مشترك.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'มั่นใจ' كمرادف لـ 'เชื่อมั่น'، ولكن الأخيرة تحمل دلالة أعمق على الإيمان والاعتقاد القوي، بينما تشير الأولى إلى الموثوقية في النفس. لذا، يمكن اختيار 'เชื่อมั่น' عندما تريد الإشارة إلى ثقة عميقة.

Culture

تعود جذور كلمة 'เชื่อมั่น' إلى الكلمات التايلاندية القديمة التي تعني الإيمان والثقة. في الثقافة التايلاندية، تعتبر الثقة من القيم الأساسية التي تُعزز العلاقات الاجتماعية والتجارية. في الواقع، يُعتقد أن الشخص الذي يتمتع بالثقة يُمكنه التأثير بشكل أكبر على من حوله.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'เชื่อมั่น' باللغة العربية؟

'เชื่อมั่น' تعني 'ثقة' باللغة العربية، وتُستخدم للتعبير عن الإيمان بقدرات شخص أو شيء ما.

Q.كيف يمكنني استخدام 'เชื่อมั่น' في جملة؟

يمكنك قول: 'أنا เชื่อมั่น في قدرتي على النجاح في هذه الامتحانات'، مما يعني أنك واثق من قدرتك.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'เชื่อมั่น'؟

يخطئ البعض في استخدام 'เชื่อมั่น' بدلًا من 'มั่นใจ' في السياقات غير الرسمية، لذا تأكد من أن تستخدم 'เชื่อมั่น' في السياقات التي تتطلب تعبيرًا عن الثقة العميقة.

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary