I'm learning
Filipino
pamilya — meaning in Arabic: عائلة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عائلة
maingay
pamilya
pagsasakripisyo
limang
magtulungan
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'pamilya' في الفلبين في العديد من السياقات الاجتماعية، مثل gatherings العائلية أو المناسبات الخاصة. على سبيل المثال، عندما يجتمع أفراد العائلة للاحتفال بعيد ميلاد أو حدث مهم، يتكرر استخدام هذه الكلمة بشكل شائع.
Synonyms & nuances
يمكن أن تستخدم كلمة 'pamilya' لتشير إلى العائلة بشكل عام، بينما يمكن استخدام كلمة 'sambahayan' للإشارة إلى الأسرة في سياقات رسمية أو قانونية. الاختيار بين الكلمتين يعتمد على السياق والموقف.
Culture
تعتبر كلمة 'pamilya' رمزا قويا للعلاقات الأسرية في الثقافة الفلبينية، حيث تعكس قيمة الأسرة ودورها في حياة الأفراد. تاريخياً، تطورت هذه الكلمة لتشمل ليس فقط العائلة النووية ولكن أيضًا العائلات الممتدة، مما يعكس الروابط الاجتماعية الوثيقة في المجتمع الفلبيني.
FAQ
