I'm learning
Filipino
araw — meaning in Arabic: يوم
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يوم
oo
mangingibig
sunduin
araw
damdamin
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تستخدم كلمة 'araw' في المحادثات اليومية بين الفلبينيين، مثل عند الحديث عن خطط اليوم أو في سياق جداول العمل. قد يقول شخص ما 'ما هي خططك لهذا araw؟' للإشارة إلى اليوم.
Synonyms & nuances
يمكن أن تُستخدم كلمة 'araw' بالتبادل مع كلمة 'araw-araw' التي تعني 'كل يوم'. ولكن 'araw' تشير بشكل خاص إلى يوم واحد، بينما 'araw-araw' تعبر عن شيء يحدث يوميًا.
Culture
تعود جذور كلمة 'araw' إلى اللغة المالاوية القديمة، حيث كانت تعبر عن مفهوم الوقت اليومي. في الثقافة الفلبينية، يُعتبر اليوم رمزًا للنشاط والإنتاجية، وغالبًا ما يُربط بالمناسبات الاجتماعية مثل الاحتفالات.
FAQ
