I'm learning
Filipino
oras — meaning in Arabic: ساعة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
ساعة
talino
magpakatotoo
para sa
saging
oras
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'oras' عندما يتحدثون عن الوقت في المواقف اليومية، مثل تحديد مواعيد الاجتماعات أو تحديد أوقات الرحلات. على سبيل المثال، يمكن أن يقول شخص: 'متى سيكون لدينا اجتماع؟' فيرد الآخر: 'في الساعة الثالثة، هذا هو oras.'
Synonyms & nuances
'Oras' تعني الوقت بشكل عام، بينما يمكن استخدام كلمة 'sandali' للإشارة إلى لحظة قصيرة جدًا. إذا كنت تريد التعبير عن مفهوم الوقت بصورة أكثر عمومية أو رسمية، فإن 'oras' هو الخيار الأفضل.
Culture
كلمة 'oras' تأتي من الكلمة الإسبانية 'hora' التي تعني 'الساعة'. تعكس هذه الكلمة التأثير الثقافي الإسباني على الفلبين، حيث كانت الفلبين مستعمرة إسبانية لأكثر من 300 عام، مما أدى إلى دمج مصطلحات إسبانية في اللغة الفلبينية. كما أن 'oras' تُستخدم ليس فقط للتعبير عن الوقت، بل أيضًا للدلالة على الأوقات المناسبة للقيام بشيء ما.
FAQ
