I'm learning
Filipino
maasahan — meaning in Arabic: موثوق
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
موثوق
madalas
mahalaga
kasaysayan
maasahan
nakatira
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفلبينية كلمة 'maasahan' في مواقف مختلفة، مثل التحدث عن الأصدقاء الموثوق بهم أو الزملاء في العمل الذين يمكن الاعتماد عليهم. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'هذا الشخص حقًا maasahan في إتمام المهام في الوقت المحدد'.
Synonyms & nuances
تشترك كلمة 'maasahan' مع كلمات مثل 'mapagkakatiwalaan' التي تعني أيضًا 'موثوق'. ومع ذلك، يُفضل استخدام 'maasahan' في السياقات اليومية حيث تُستخدم بشكل أكثر شيوعًا، بينما 'mapagkakatiwalaan' تُستخدم في السياقات الأكثر رسمية.
Culture
تعود كلمة 'maasahan' إلى جذر اللغة الفلبينية الذي يشير إلى الاعتماد أو الثقة. في الثقافة الفلبينية، تُعتبر الثقة عنصرًا أساسيًا في العلاقات الاجتماعية، وغالبًا ما يتم تمييز الأشخاص الذين يُعتبرون maasahan بشدة في المجتمع.
FAQ
