I'm learning
Filipino
basura — meaning in Arabic: قمامة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قمامة
panahon
basura
nagmamadali
pagsasanga
aranas
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفلبينية كلمة 'basura' في سياقات مختلفة، مثل المناقشات حول النظافة في المجتمعات والأحياء، أو عند الإشارة إلى مناطق تحتاج إلى تحسين بيئي. على سبيل المثال، قد تتحدث إحدى الأمهات مع جيرانها عن كيفية الحفاظ على حديقة الحي خالية من 'basura'.
Synonyms & nuances
هناك كلمات أخرى مثل 'dumi' التي تعني الأوساخ، لكن 'basura' تشير تحديدًا إلى النفايات أو القمامة التي يمكن التخلص منها. في حين يُستخدم 'dumi' في سياقات أوسع، تُفضل 'basura' عند الحديث عن النفايات المنزلية أو النفايات العامة.
Culture
تعود جذور كلمة 'basura' إلى الكلمة الإسبانية 'basura' التي تعني القمامة، مما يعكس التأثير التاريخي للاستعمار الإسباني على الفلبين. حاليًا، تُستخدم الكلمة في الحياة اليومية وهي مرتبطة بمبادرات التوعية البيئية التي تهدف إلى تقليل النفايات وتحسين نوعية الحياة.
FAQ
