I'm learning
Filipino
malakas — meaning in Arabic: قوي
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
قوي
malakas
tanong
miyerkules
pagsasabuhay
sulit
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون بالفلبينية كلمة 'malakas' في العديد من السياقات اليومية، مثل تعبئة الأشياء الثقيلة أو عند الإشارة إلى قوة شخص ما. على سبيل المثال، قد يقول شخص لفريقه: 'نحن بحاجة إلى جهد malakas للفوز بالمسابقة'.
Synonyms & nuances
'Malakas' تعني 'قوي'، ولكن يمكن أن تستخدم كلمة 'matatag' لتصف القوة النفسية أو الثبات. على سبيل المثال، يمكن أن نصف شخصًا بأنه 'malakas' أثناء تحمله للأعباء الجسدية، بينما 'matatag' تعبر عن القوة الداخلية.
Culture
تعود جذور كلمة 'malakas' إلى اللغة الفلبينية القديمة، حيث كانت تُستخدم لوصف القوة البدنية والقدرة على التحمل. في الثقافة الفلبينية، يُعتبر الشخص القوي رمزًا للنجاح والقدرة على مواجهة التحديات، وتُستخدم الكلمة بشكل واسع في الاحتفالات والمناسبات الاجتماعية.
FAQ
