asawa — meaning in Arabic: زوجة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for زوجة

umuwi

asawa

katiyakan

oras

kawalang-katiyakan

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الفلبينية كلمة 'asawa' في المواقف اليومية عند الإشارة إلى الزوجة. على سبيل المثال، قد يقول الزوج 'Ito ang aking asawa' عند تقديم زوجته للأصدقاء أو العائلة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'asawa' بالتبادل مع كلمة 'asawahin'، لكن الأخيرة تُستخدم بشكل أكثر تخصصًا للإشارة إلى الزوجة في سياق قوانين الزواج أو الحقوق. لذا، يُفضل استخدام 'asawa' في المحادثات اليومية.

Culture

تأتي كلمة 'asawa' من كلمة قديمة تعني 'الرفيق' أو 'الشريك'. في الثقافة الفلبينية، يُعتبر الزواج رابطًا قويًا وعميقًا، حيث يحتفل العديد من الفلبينيين بعيد زواجهم بشكل خاص ويعتبرونه حدثًا مهمًا في حياتهم.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة asawa في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: 'Siya ang aking asawa' والتي تعني 'هي زوجتي'. استخدمها عند تقديم زوجتك أو عند الحديث عنها.

Q.هل يمكن استخدام كلمة asawa للإشارة إلى الزوج أيضًا؟

لا، كلمة 'asawa' تشير بشكل خاص إلى الزوجة. للإشارة إلى الزوج، يستخدم الفلبينيون كلمة 'asawa' أيضًا ولكن في سياقات معينة يمكن استخدام كلمة 'husband'.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة asawa؟

أحد الأخطاء الشائعة هو الخلط بين 'asawa' و 'kasintahan'، حيث تشير الأخيرة إلى الصديق أو الحبيب وليس الزوجة.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary