I'm learning
Filipino
paglalakbay — meaning in Arabic: رحلة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
رحلة
sanhi
miyerkules
magsadya
paglalakbay
sumpa
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'paglalakbay' في سياقات متعددة، مثل التخطيط للسفر إلى الفلبين أو عند مناقشة تجارب السفر مع الأصدقاء. على سبيل المثال، قد يقولون: 'أنا متحمس لرحلتي المقبلة (paglalakbay) إلى بورتو غاليرا.'
Synonyms & nuances
من الكلمات القريبة لكلمة 'paglalakbay' هو 'biyahe'، الذي يُستخدم بشكل أكثر شيوعًا للإشارة إلى السفر بشكل يومي أو التنقل. بينما 'paglalakbay' غالباً ما يحمل طابعًا أكثر مغامرة وعمقًا.
Culture
كلمة 'paglalakbay' تأتي من الجذر الفلبيني 'lakbay' الذي يعني 'السفر'. في الثقافة الفلبينية، تعتبر الرحلات جزءًا أساسيًا من الحياة، حيث يستمتع الناس باكتشاف الجزر الجميلة وتاريخ البلاد. هناك أيضًا تقليد يُعرف باسم 'paglalakbay sa kalikasan' أي 'السفر إلى الطبيعة' الذي يُحتفى به في الفلبين.
FAQ
