I'm learning
Filipino
dangal — meaning in Arabic: شرف
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
شرف
katapatan
dangal
kasinungalingan
magsadya
pagsasakripisyo
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
تُستخدم كلمة 'dangal' في السياقات الرسمية وغير الرسمية، مثل أثناء الحديث عن القيم الأسرية أو في المناسبات الثقافية. على سبيل المثال، قد يستخدمها الأهل لتعليم أطفالهم أهمية الشرف والكرامة في المجتمع.
Synonyms & nuances
يمكن مقارنة 'dangal' بكلمات مثل 'karangalan' التي تعني أيضًا الشرف، ولكن 'dangal' تُستخدم بشكل أوسع لتشير إلى الشرف الشخصي والعائلي. يمكنك اختيار 'dangal' عند الإشارة إلى القيم الشخصية، بينما 'karangalan' قد تُستخدم في سياقات أكثر احتفالية.
Culture
تعود أصل كلمة 'dangal' إلى الجذر الفلبيني الذي يحمل معنى الشرف والكرامة، وهي تعكس قيمة عميقة في الثقافة الفلبينية. تعتبر كلمة 'dangal' جزءًا من الهوية الفلبينية، إذ تُشير إلى التقاليد والمبادئ التي تعزز من مكانة الفرد في المجتمع.
FAQ
