I'm learning
Filipino
salinlahing — meaning in Arabic: جيل
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
جيل
tungkol
nagtatrabaho
malungkot
pwede
salinlahing
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفلبينية كلمة 'salinlahing' في سياقات متعددة مثل النقاشات حول التطور الاجتماعي أو العائلي، وغالباً ما تُستخدم عند الحديث عن القيم والتقاليد التي تنتقل من جيل إلى جيل. على سبيل المثال، في المحادثات الأسرية حول التقاليد الثقافية، يمكن أن تُستخدم الكلمة لتوضيح الفروق بين الأجيال.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'henerasyon' كمرادف لكلمة 'salinlahing'، لكن 'salinlahing' تحمل طابعاً أكثر عمقاً وتعبر عن الأبعاد الثقافية والتاريخية للعائلة والمجتمع. تُفضل كلمة 'salinlahing' عندما نتحدث عن تأثير الثقافة والعادات على الأجيال.
Culture
ترمز كلمة 'salinlahing' في الثقافة الفلبينية إلى الأهمية الكبيرة التي يوليها الفلبينيون للعائلة والتقاليد والروابط بين الأجيال. تُعبر الكلمة عن مفهوم يتجاوز مجرد الزمن، بل يتضمن نقل القيم والمبادئ من جيل إلى آخر، مما يعكس تاريخاً غنياً من التأثيرات الثقافية المتنوعة.
FAQ
