I'm learning
Filipino
pagsisi — meaning in Arabic: لوم
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
لوم
bahay
kuwentuhan
sinigang
bunga ng isip
pagsisi
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم متحدثو اللغة الفلبينية كلمة 'pagsisi' في مواقف تتعلق بالندم أو اللوم. على سبيل المثال، عند مناقشة أفعال غير صحيحة ارتكبها شخص ما، أو عند التعبير عن الشعور بالندم بعد اتخاذ قرار خاطئ.
Synonyms & nuances
'Pagsisi' تشير بشكل خاص إلى الشعور بالندم أو اللوم الشخصي، بينما 'sisi' تُستخدم بشكل أوسع للإشارة إلى اللوم بشكل عام، سواء على النفس أو الآخرين. على سبيل المثال، إذا كنت تشعر بالندم على قرار شخصي، ستستخدم 'pagsisi' بدلاً من 'sisi'.
Culture
تعود أصول كلمة 'pagsisi' إلى الجذور الفلبينية والتي تشير إلى عملية التفكير في الفعل والخطأ. تعتبر هذه الكلمة جزءًا مهمًا من الثقافة الفلبينية حيث يركز الكثير من الفلبينيين على أهمية الاعتراف بالأخطاء والتعلم منها كشكل من أشكال النضج.
FAQ
