I'm learning
Türkçe
karşılaştırmak — meaning in Arabic: يقارن
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
يقارن
istemek
karşılaştırmak
hava
şehir
mutluluk
Skip this question
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة التركية كلمة "karşılaştırmak" في السياقات الأكاديمية والمهنية، حيث يتم إجراء مقارنات بين الأفكار أو المفاهيم أو المنتجات. على سبيل المثال، في تقرير بحثي، قد يتعين على الباحث مقارنة النتائج مع دراسات سابقة.
Synonyms & nuances
تعتبر كلمة "karşılaştırmak" أكثر رسمية من كلمة "kıyaslamak" التي تعني أيضًا "يقارن" لكن تُستخدم في سياقات أكثر غير رسمية. يمكنك استخدام "karşılaştırmak" عند مناقشة مواضيع علمية أو أكاديمية، بينما "kıyaslamak" أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية.
Culture
تعود جذور كلمة "karşılaştırmak" إلى الكلمة التركية "karşı" التي تعني "مقابل" و"laştırmak" التي تعني "جعل". لذلك، تعكس الكلمة فكرة وضع شيئين مقابل بعضهما البعض. تعكس هذه الكلمة أهمية المقارنة في الثقافة التركية، حيث تُعتبر وسيلة رئيسية لفهم الفروق بين التقاليد الحديثة والقديمة.
FAQ
