I'm learning
Türkçe
yalnız — meaning in Arabic: فقط
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
فقط
restoran
yalnız
inat
ayakkabı
On sekiz
Skip this question
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
تُستخدم كلمة 'yalnız' بشكل شائع في المحادثات اليومية بين الناطقين باللغة التركية، خاصة عند التعبير عن شيء فريد أو استثنائي. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'Bu elbise yalnızca senin için' بمعنى 'هذه الفستان فقط من أجلك'، مما يشير إلى تميز الشيء المعني.
Synonyms & nuances
تتشابه كلمة 'yalnız' مع كلمات مثل 'sadece' و 'tek'، لكن 'yalnız' تحمل دلالة عاطفية أقوى تشير إلى الانفراد أو الخصوصية. تستخدم 'yalnız' عندما تريد التأكيد على أن شيئًا ما ليس له بديل.
Culture
تعود كلمة 'yalnız' إلى الجذر التركي القديم الذي يعني 'وحيد' أو 'منفصل'. في الثقافة التركية، تُستخدم الكلمة لوصف اللحظات الخاصة التي تُعبر عن الفخر أو الخصوصية، مما يضيف طابعًا عاطفيًا عند استخدامها. تاريخيًا، استخدم الشعراء الأتراك هذه الكلمة في قصائدهم للتعبير عن العزلة أو الحنين.
FAQ
