olduğu gibi — meaning in Arabic: كما هو

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for كما هو

şoför

bugün

olduğu gibi

hüzün

yemek

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة التركية عبارة 'olduğu gibi' في مواقف متعددة، مثل المناقشات اليومية أو في الأحاديث العائلية عندما يريدون الإشارة إلى شيء كما هو عليه دون تغيير. على سبيل المثال، قد يستخدمها شخص يتحدث عن وضعه المالي أو حالته النفسية، مشيرًا إلى أنه يقبل الأمور كما تأتي.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام عبارات مثل 'olduğu gibi' مع 'her şey olduğu gibi' ولكن الأخيرة قد تعطي انطباعًا أوسع أو شاملًا. في حين أن 'olduğu gibi' تركز على قبول الشيء المحدد دون تعديل.

Culture

عبارة 'olduğu gibi' تحمل دلالات ثقافية عميقة في المجتمع التركي، حيث تعكس فلسفة قبول الأشياء كما هي والتعايش مع الواقع. تاريخياً، كانت هذه العبارة تعبر عن روح الصمود والقدرة على التكيف مع الظروف المتغيرة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'olduğu gibi' بالضبط؟

تعني 'olduğu gibi' باللغة العربية 'كما هو'، وتستخدم للتعبير عن قبول الأمور كما هي دون تغيير أو تعديل.

Q.كيف يمكنني استخدام 'olduğu gibi' في جملة؟

'olduğu gibi' يمكن استخدامها في جملة مثل: 'Hayatım olduğu gibi kabul ediyorum' والتي تعني 'أقبل حياتي كما هي'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'olduğu gibi'؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام العبارة في السياقات الرسمية بشكل غير مناسب، حيث أنها أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary