I'm learning Türkçe

tam olarak — meaning in Arabic: بالكامل

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for بالكامل
tam olarak
öte yandan
yavaş
öncelikle
Skip this question   
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة التركية عبارة 'tam olarak' في السياقات اليومية، مثل عند مناقشة تفاصيل خطة معينة أو عندما يريدون التأكيد على أن شيئًا ما تم إنجازه بالكامل. على سبيل المثال، قد يقولون: 'Bu proje tam olarak bitti' بمعنى 'هذا المشروع انتهى بالكامل'.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'bütün' كمرادف، ولكن 'bütün' تعني 'كل' أو 'الجميع' بينما 'tam olarak' تعني 'بالكامل' وتستخدم للتأكيد على اكتمال شيء ما. لذا، إذا كنت تريد التأكيد على أن شيئًا ما تم بشكل كامل، فإن 'tam olarak' هي الخيار الأفضل.
Culture
تأتي عبارة 'tam olarak' من كلمة 'tam' التي تعني 'كامل' و'olarak' التي تعني 'بصفة' أو 'بشكل'. في الثقافة التركية، يُعتبر التركيز على الدقة والكمال أمرًا مهمًا، ولهذا فإن استخدام هذه العبارة يعكس قيمة السعي نحو التمام والكمال في العمل والمشاريع.
FAQ
Q.ما معنى كلمة 'tam olarak' في العربية؟
تعني 'tam olarak' باللغة العربية 'بالكامل'. تُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما قد اكتمل بشكل تام.
Q.كيف يمكنني استخدام 'tam olarak' في جملة؟
'tam olarak' يمكن استخدامها في جمل مثل: 'Bu iş tam olarak bitti.' بمعنى 'هذا العمل قد انتهى بالكامل.'
Q.هل يمكن أن أستخدم 'tam olarak' بشكل غير رسمي؟
'tam olarak' تعبير محايد ويمكن استخدامه في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، لذا لا تتردد في استخدامه.
Learn turkish with Maspeak →
Turkish Vocabulary