I'm learning
Türkçe
açık hava — meaning in Arabic: في الهواء الطلق
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
في الهواء الطلق
bu
diyalog
sembolik
güçlü
açık hava
Skip this question
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون عبارة 'açık hava' في سياقات متعددة. على سبيل المثال، عند الحديث عن الأنشطة الخارجية مثل التنزه أو حفلات الشواء في الحدائق، أو عند التخطيط للفعاليات مثل المهرجانات في الهواء الطلق. كما أنهم قد يستخدمونها عند التحدث عن الطقس الجميل الذي يدعو للخروج.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'dışarıda' كمرادف، ولكن 'açık hava' تعبر عن تجربة أكثر تحديداً تتعلق بالأنشطة في الطبيعة، بينما 'dışarıda' تعني ببساطة 'في الخارج'. لذا يُفضل استخدام 'açık hava' عند الإشارة إلى الأنشطة الترفيهية.
Culture
كلمة 'açık hava' تعني حرفياً 'الهواء المفتوح'، وهي تعكس الثقافة التركية التي تعزز النشاطات الخارجية والاحتفالات الاجتماعية في الهواء الطلق. تحظى تركيا بمناخ متنوع يجعل الخروج إلى الطبيعة جزءًا أساسيًا من الحياة اليومية.
FAQ
