I'm learning
Türkçe
üzgün — meaning in Arabic: حزين
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حزين
üzgün
rahat
alışveriş
gösteriş
karar vermek
Skip this question
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة التركية كلمة 'üzgün' للتعبير عن الحزن في مواقف مختلفة. على سبيل المثال، عندما يتحدثون عن فقدان شخص عزيز أو عند مشاهدة فيلم حزين. يمكن أن تستخدم في محادثات غير رسمية بين الأصدقاء أو حتى في سياقات أكثر جدية مثل المحادثات العائلية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمات مثل 'kederli' أو 'mutsuz' كمرادفات، لكن 'üzgün' تعبر بشكل أكثر دقة عن الحزن البسيط أو العابر، بينما 'kederli' قد تشير إلى حزن أعمق وأكثر ديمومة. لذا، يفضل استخدام 'üzgün' في المواقف اليومية.
Culture
تأتي كلمة 'üzgün' من الجذر التركي الذي يعني الحزن. في الثقافة التركية، يُعتبر التعبير عن المشاعر علامة على القوة، وليس الضعف. وقد تطورت الكلمة لتصبح تستخدم في العديد من السياقات، من الشعر إلى الأغاني الشعبية.
FAQ
