сумувати · Ukrainian

sumuvaty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

друзі

druzi

план

plan

сумувати

sumuvaty

Іти

Ity

таксі

taksi

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الأوكرانية كلمة 'сумувати' بشكل شائع للتعبير عن الحزن عند فقدان شخص عزيز، سواء في حديثهم اليومي أو عند تقديم تعازيهم. يمكن أن تُستخدم أيضاً في سياقات أدبية أو شعرية للتعبير عن مشاعر الفقدان.

Synonyms & nuances

'сумувати' تعني الحزن العميق، بينما يمكن أن تعني كلمة 'жаліти' (zhality) الشعور بالأسف أو الندم. لذا، يُفضل استخدام 'сумувати' عند الإشارة إلى الحزن بسبب فقدان شخص ما، بينما يمكن استخدام 'жаліти' في سياقات أقل حدة.

Culture

تعود كلمة 'сумувати' إلى الجذر السلافي 'сумъ', الذي يشير إلى الحزن. في الثقافة الأوكرانية، يُعتبر التعبير عن الحزن جزءًا مهمًا من العمليات الاجتماعية والعائلية، حيث يتم تجسيد الألم بشكل فني من خلال الشعر والموسيقى.

FAQ

Q.كيف تستخدم كلمة 'сумувати' في جملة?

يمكن استخدامها في جملة مثل: 'Я сумую за бабусею' والتي تعني 'أشعر بالحزن على جدتي.'.

Q.ما هو الفعل المقابل لكلمة 'сумувати'?

الفعل المقابل هو 'радіти' والذي يعني 'الفرح'. وهذا يظهر التباين بين الحزن والفرح.

Q.هل 'сумувати' لها صيغة ماضية أو مستقبلية?

'сумувати' هو فعل غير مكتمل، وعند استخدامها في الماضي، تصبح 'сумував' للذكور و 'сумувала' للإناث.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary