I'm learning
українська
дядько — meaning in Arabic: عم
dyadʹko · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
عم
дядько
dyadʹko
описувати
opysuvaty
підтримувати
pidtrymuvaty
екзистенційний
ekzystentsiynyy
переклад
pereklad
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'дядько' في سياقات غير رسمية عند الإشارة إلى العم أو الشخص الذي يعتبر في مكانة عم. يمكن أن تسمع هذه الكلمة في التجمعات العائلية، حيث يتحدث الأطفال مع عمهم أو عندما يتحدث البالغون عن أفراد عائلتهم.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة 'батько' (أب) للإشارة إلى والد الطفل، لكن 'дядько' تعني عم أو شخص قريب بدون روابط مباشرة. تُستخدم 'дядько' عندما تريد الإشارة إلى علاقة غير مباشرة لكنها وثيقة.
Culture
كلمة 'дядько' تنحدر من كلمة أوكرانية قديمة تعني 'الرجل'، مما يعكس العلاقة القوية بين العائلة والجنس الذكري. يعتبر العم شخصية مهمة في الثقافة الأوكرانية، حيث غالبًا ما يتولون دورًا دعميًا في حياة الأطفال ويكونون مصدر نصائح وتجارب قيمة.
FAQ
