I'm learning
українська
любити — meaning in Arabic: حب
liubyty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حب
матеріал
material
реальність
real'nist'
любити
liubyty
футболка
futbolka
зокрема
zokrema
Skip this question
🎓
Learn Ukrainian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
غير رسمي
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الأوكرانية كلمة 'любити' في سياقات متعددة، تتراوح بين التعبير عن المشاعر العاطفية العميقة في العلاقات الشخصية، مثل الحب الرومانسي، إلى إظهار التقدير للأشياء اليومية، مثل حب الطعام أو الأنشطة. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'Я люблю тебе' (أنا أحبك) لشريكه، أو 'Я люблю борщ' (أنا أحب البورش) عند التحدث عن طعامهم المفضل.
Synonyms & nuances
تتميز كلمة 'любити' عن كلمات مثل 'цінити' (تقدير) أو 'відчувати симпатію' (الإعجاب) بأنها تعبر عن عمق العاطفة، حيث تشير إلى الحب العاطفي أو الرومانسي بشكل أكثر قوة. في حين يمكن استخدام 'цінити' للإشارة إلى التقدير دون العاطفة القوية.
Culture
تأتي كلمة 'любити' من الجذر السلافي 'любовь' الذي يعني الحب. في الثقافة الأوكرانية، يُعتبر الحب موضوعًا مهمًا جدًا، حيث تظهر الأغاني والشعر الأدبي كثيرًا من العواطف والمعاني المرتبطة به. كانت هناك تقاليد قديمة في أوكرانيا تتعلق بالحب، مثل 'День Святого Валентина' الذي يحتفل به بشكل خاص.
FAQ
