دل — meaning in Arabic: قلب

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for قلب

میں

موسیقی

دل

باپ

حکمت

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون بالأردية كلمة 'دل' في مواقف متعددة، منها التعبير عن الحب والعواطف، مثل قول 'میرا دل آپ کے لیے دھڑک رہا ہے' (قلبي ينبض لأجلك). كما تُستخدم في الأدب والشعر، حيث تُعتبر رمزاً للعواطف العميقة.

Synonyms & nuances

'دل' تشير بشكل خاص إلى القلب كمركز للعواطف، بينما كلمة 'قلب' في اللغة العربية يمكن أن تشمل معانٍ أوسع. تستخدم 'دل' عندما تريد التعبير عن مشاعر محددة أو حالات عاطفية عميقة.

Culture

تأتي كلمة 'دل' من الجذر السنسكريتي الذي يعني 'مركز' أو 'نقطة'، مما يدل على أهميتها كمركز للعواطف والروح. في الثقافة الهندية، يُعتبر القلب رمزاً للحب، حيث يُستخدم في العديد من الأغاني والأشعار.

FAQ

Q.كيف يُستخدم كلمة دل في جملٍ اردو؟

يمكن أن تقول 'میرا دل خوش ہے' والتي تعني 'قلبي سعيد'. تُستخدم في التعبير عن المشاعر.

Q.هل هناك عبارات شائعة تحتوي على كلمة دل؟

نعم، من العبارات الشائعة 'دل کی بات' والتي تعني 'حديث القلب'، وتستخدم للإشارة إلى الأمور العاطفية أو الصادقة.

Q.ما الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة دل؟

'دل' غالباً ما تُستخدم بشكل صحيح، لكن بعض المتعلمين قد يخلطون بينها وبين 'قلب' باللغة العربية. تذكر أن 'دل' تعبر عن العواطف بشكل أكثر تحديداً.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary