پھر — meaning in Arabic: ثم

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ثم

منگل

تشریح

پھر

ایک

اضطراب

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تُستخدم كلمة 'پھر' في المحادثات اليومية بين الناطقين بالأردية للإشارة إلى تسلسل الأحداث، مثل عندما يروون قصة أو يتحدثون عن خططهم. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما: 'ذهبت إلى السوق، پھر ذهبت إلى المنزل' أي 'ذهبت إلى السوق، ثم عدت إلى المنزل'.

Synonyms & nuances

يمكن أن تُستخدم كلمات مثل 'بعد' أو 'ثم' بدلاً من 'پھر'، ولكن 'پھر' تُعبر بشكل خاص عن التتابع في الأحداث بطريقة مباشرة. في السياقات غير الرسمية، يُفضل استخدام 'پھر' لأنه يعطي جرسًا محليًا أكثر.

Culture

تأتي كلمة 'پھر' من الجذر العربي 'ثم'، الذي يشير إلى التتابع الزمني. تعكس هذه الكلمة جزءًا من الثقافة اليومية للأرديين، حيث تُستخدم غالبًا في القصص والأحاديث العادية، مما يجعلها جزءًا أساسيًا من التواصل.

FAQ

Q.متى يُستخدم كلمة 'پھر' في الجمل؟

'پھر' تُستخدم عندما نريد الإشارة إلى تسلسل الأحداث، وغالبًا ما تظهر كحلقة وصل بين جملتين أو أكثر.

Q.هل يمكن استخدام 'پھر' في الكتابات الرسمية؟

'پھر' تُعتبر مناسبة للكتابات الرسمية وغير الرسمية، لذا يمكن استخدامها في كلا السياقين.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'پھر'؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام 'پھر' بشكل مفرط في الجمل التي لا تتطلب تسلسل زمني، مما قد يُسبب لبسًا في المعنى.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary