بہت — meaning in Arabic: جداً

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for جداً

تین

یاد

اپنائیت

بہت

تجربہ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع جداً

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'بہت' في المحادثات اليومية للدلالة على الكثافة أو الشدة. على سبيل المثال، عندما يعبر شخص عن إعجابه بشيء ما، قد يقول: 'هذا الفيلم بہت اچھا ہے'، مما يعني 'هذا الفيلم جيد جدًا'. تُستخدم هذه الكلمة في الأحاديث غير الرسمية وكذلك في السياقات الاجتماعية.

Synonyms & nuances

يمكن أن تكون كلمة 'بہت' مرادفة لكلمات أخرى مثل 'زیادہ'، ولكن 'بہت' تعبر عن الشدة بشكل أقوى. في حين أن 'زیادہ' قد تعني 'أكثر'، تركز 'بہت' على الزيادة الكبيرة أو المبالغة.

Culture

تعود جذور كلمة 'بہت' إلى اللغة الفارسية القديمة، حيث كان لها معنى يشير إلى الكثرة أو الكثير. في الثقافة الهندية، يُعتبر استخدام هذه الكلمة مظهراً من مظاهر الإيجابية والتقدير، مما يعكس تأثير ثقافات متعددة على اللغة الأردية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'بہت' في جملة؟

'بہت' تُستخدم لوصف الصفة أو الفعل بشكل مكثف، مثل: 'یہ کتاب بہت دلچسپ ہے' أي 'هذه الكتابة مثيرة جدًا للاهتمام'.

Q.هل يمكن استخدام 'بہت' في السياقات الرسمية؟

نعم، يمكن استخدام 'بہت' في السياقات الرسمية، ولكن يُفضل استخدام كلمات أخرى مثل 'بہت زیادہ' أو 'بہت عمدہ' لزيادة الرسمية.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 'بہت'؟

من الأخطاء الشائعة عدم استخدام 'بہت' مع الصفات الصحيحة. تأكد من استخدامه مع الصفات التي يمكن أن تعبر عن الشدة، مثل 'اچھا' (جيد) أو 'خوبصورت' (جميل).

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary