محنت کرنا — meaning in Arabic: العمل بجد

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for العمل بجد

پہلا

بندہ

عزت دینا

آزمایش

محنت کرنا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

تستخدم كلمة 'محنت کرنا' في سياقات عدة، مثل الحديث عن العمل في الدراسة أو المشاريع. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم 'لكي تنجح في الدراسة، يجب عليك محنت کرنا'. أيضًا، تُستخدم في المحادثات اليومية بين الأصدقاء كـ 'لقد قضيت يومًا كاملًا محنت کرنا في العمل'.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'کوشش کرنا' كمرادف لـ 'محنت کرنا'، لكن الفرق بينهما هو أن 'محنت کرنا' تشير إلى الجهد البدني والنفسي الكبير، بينما 'کوشش کرنا' تعني فقط بذل الجهد. لذا، عند الحديث عن تحقيق نجاح صعب، يُفضل استخدام 'محنت کرنا'.

Culture

تعود أصول كلمة 'محنت' إلى الجذر العربي 'ح-ن-ت' والذي يعني الجهد والكد. في الثقافة الباكستانية، تُعتبر 'محنت کرنا' قيمة أساسية تعكس الإخلاص والجهد لتحقيق الأهداف، وغالبًا ما يُحتفل به في القصص الشعبية والأمثال.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'محنت کرنا' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل 'إذا كنت تريد النجاح، عليك محنت کرنا بجد.' هذا يظهر أهمية العمل الجاد للوصول إلى الأهداف.

Q.ما هي الأشكال المختلفة لكلمة 'محنت'؟

يمكنك استخدام 'محنت' كمصدر، ولكن أيضًا يمكنك استخدام 'محنتی' للإشارة إلى الشخص الذي يعمل بجد. كلاهما يبرز أهمية الجهد والعمل.

Q.هل يمكنني استخدام 'محنت کرنا' في سياقات غير رسمية؟

نعم، تُستخدم 'محنت کرنا' في المحادثات اليومية وغير الرسمية بين الأصدقاء والعائلة، مما يجعلها كلمة مرنة تناسب مختلف السياقات.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary