پرمشقت — meaning in Arabic: مجتهد

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مجتهد

دکھ

دیکھنا

خفا

جھوٹ

پرمشقت

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة 'پرمشقت' في السياقات التي تتعلق بالعمل الدؤوب والاجتهاد، مثل في المدارس أو أثناء المناقشات حول التوظيف. على سبيل المثال، قد يستخدم المعلم هذه الكلمة لوصف طالب يبذل جهداً كبيراً في دراسته.

Synonyms & nuances

'پرمشقت' تشير بشكل خاص إلى العمل الجاد والمثابرة، بينما يمكن استخدام كلمات مثل 'محنتی' للإشارة إلى الجهد المبذول، ولكن قد تكون لها دلالات سلبية في بعض السياقات. لذا، اختيار كلمة 'پرمشقت' تعكس نظرة إيجابية نحو الجهد المستمر.

Culture

تعود كلمة 'پرمشقت' إلى جذور لغوية تشير إلى الجهد والتعب، مما يعكس القيم الثقافية في المجتمع الهندي الباكستاني حيث يُعتبر العمل الجاد مفتاح النجاح. في الأدب الفارسي والهندي، كان يتم تمجيد الشخصيات المثابرة التي تتغلب على الصعوبات.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'پرمشقت' في العربية؟

تعني كلمة 'پرمشقت' في العربية 'مجتهد'، وتستخدم لوصف الشخص الذي يعمل بجد ويظهر اجتهاداً في ما يقوم به.

Q.كيف يمكنني استخدام 'پرمشقت' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'هو طالب پرمشقت، ويعمل بجد لتحسين درجاته في المدرسة.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'پرمشقت'؟

نعم، من الشائع أن يخلط المتعلمون بين 'پرمشقت' و'محنتی'، لذا من المهم فهم الفرق بينهما واستخدام كل منهما في السياق الصحيح.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary