I'm learning اردو

عاجزی — meaning in Arabic: التواضع

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for التواضع
کے لئے
چیز
فیصلہ
faisla
آہنگ
عاجزی
Skip this question   
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد متوسط
Usage
تستخدم كلمة "عاجزی" في السياقات الاجتماعية والدينية، حيث يعبر الناطقون باللغة الأردية عن التواضع في المحادثات اليومية، مثل الإشادة بشخص متواضع أو عند تقديم الاعتذار. كما تُستخدم في الدروس والكتب التي تتناول الأخلاق والقيم الإنسانية.
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "تَوَاضُع" كمرادف، لكن "عاجزی" تحمل دلالات أعمق في الثقافة الأردية، حيث تشير إلى تواضع القلب والنفس. يُفضل استخدام "عاجزی" في السياقات التي تتطلب تعبيرًا أكثر عمقًا عن التواضع الروحي.
Culture
تعود جذور كلمة "عاجزی" إلى الفارسية، حيث تعكس قيم التواضع والتقشف التي ترتبط بالدين والثقافة في المجتمعات الشرقية. تعتبر صفة التواضع محورية في العديد من النصوص الأدبية والدينية، حيث يُحتفى بها كفضيلة رئيسية.
FAQ
Q.ما معنى كلمة عاجزی بالإنجليزية؟
تعني كلمة "عاجزی" باللغة الإنجليزية "Humility"، وترمز إلى صفة التواضع التي تعبر عن خفض النفس وعدم التفاخر.
Q.كيف يمكنني استخدام كلمة عاجزی في جملتي؟
يمكنك استخدام الكلمة في جملة مثل: 'يجب علينا ممارسة عاجزی في حياتنا اليومية لتحقيق التوازن والانسجام مع الآخرين.'
Q.ما الفرق بين عاجزی وتواضع؟
بينما تعني الكلمتين تقريبًا نفس الشيء، إلا أن "عاجزی" قد تحمل دلالات أعمق تتعلق بالنفس والروح، بينما "تَوَاضُع" أكثر شيوعًا في الاستخدام العام.
Learn urdu with Maspeak →
Urdu Vocabulary