تقدیر — meaning in Arabic: قدر

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for قدر

ہونا

استقلال

پڑھنا

خوشبو

تقدیر

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الأوردية كلمة 'تقدیر' في سياقات متعددة، مثل المحادثات الفلسفية عن الحياة والمصير، أو عند مناقشة الأحداث الحياتية التي تبدو وكأنها مقدرة سلفًا. على سبيل المثال، قد يقول شخص ما 'تقدیر کا کھیل ہے' عند الإشارة إلى الأحداث الغير متوقعة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات مثل 'قسمت' و'مقدّر' كمرادفات لـ'تقدیر'. لكن 'تقدیر' تحمل بُعدًا فلسفيًا أعمق، في حين أن 'قسمت' قد تستخدم بشكل أكثر شيوعًا في المحادثات اليومية.

Culture

كلمة 'تقدیر' تأتي من الجذر العربي 'قدر'، الذي يعني 'قيمة' أو 'مقدار'. في الثقافة الأوردية، تُعتبر 'تقدیر' مفهومًا عميقًا يتداخل مع مفاهيم القدر والحرية الشخصية، مما يعكس التأملات الفلسفية في الحياة.

FAQ

Q.ما معنى كلمة تقدیر في الأوردية؟

كلمة 'تقدیر' في الأوردية تعني 'قدر' في العربية، وتشير إلى مفهوم المصير أو ما هو مكتوب لنا في الحياة.

Q.كيف تُستخدم تقدیر في جمل؟

يمكن أن تُستخدم في جمل مثل 'میری تقدیر میں یہ بات لکھی ہوئی تھی' والتي تعني 'كان مكتوبًا في مصيري أن يحدث هذا'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام تقدیر؟

نعم، بعض الناس قد يخلطون بين 'تقدیر' و'قسمت'. يجب أن نكون دقيقين في استخدام 'تقدیر' في السياقات الفلسفية.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary