حیرت — meaning in Arabic: مفاجأة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مفاجأة

کام

جی ہاں

حیرت

مشکل

mushkil

سایہ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الأردية كلمة 'حیرت' في مجموعة متنوعة من السياقات، مثل عند التعبير عن رد فعل مفاجئ تجاه حدث غير متوقع، أو عند تقديم هدية غير متوقعة لأحد الأصدقاء في حفلات التجمع. قد تسمعها أيضًا في المحادثات اليومية عند التعليق على شيء مذهل أو مثير للدهشة.

Synonyms & nuances

يمكن أن تُستخدم كلمة 'حیرت' بشكل مشابه لكلمات أخرى مثل 'تَعجُب'، لكن 'حیرت' تحمل في طياتها دلالة على شعور أعمق وأكثر تعقيدًا، حيث تُشير إلى حالة من الذهول أو الارتباك، بينما 'تَعجُب' قد تكون أكثر بساطة.

Culture

تعود جذور كلمة 'حیرت' إلى اللغة الفارسية، حيث تعني الدهشة أو التعجب. في الثقافة الأردية، تُستخدم الكلمة كثيرًا في الأدب والشعر، حيث يوظفها الشعراء للتعبير عن المشاعر المعقدة والمفاجآت، مما يعكس عمق التجربة الإنسانية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'حیرت' في جملة؟

يمكنك استخدام 'حیرت' في جملة مثل: 'عندما رأيت العرض، شعرت بحیرت شديدة.' وذلك للتعبير عن الدهشة.

Q.ما هي الكلمات المرادفة لكلمة 'حیرت'؟

بعض الكلمات المرادفة تشمل 'دهشة' و'تَعجُب'، ولكن لكل منها استخداماتها الخاصة التي تتعلق بالسياق.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام 'حیرت'؟

نعم، بعض المتعلمين قد يستخدمونها في سياقات غير مناسبة، لذا من المهم استخدامها عند التعبير عن الشعور بالدهشة أو الانبهار.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary