I'm learning
اردو
غیرت — meaning in Arabic: فخر
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
فخر
کئی رنگ
معلومات
سماجی
غیرت
اچھی
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الأردية كلمة 'غیرت' في مواقف تتعلق بالشعور بالفخر والقوة، مثل الحديث عن الإنجازات الشخصية أو العائلية. على سبيل المثال، قد يتحدث الأب بفخر عن نجاح ابنه في الدراسة أو في العمل.
Synonyms & nuances
تتشارك كلمة 'غیرت' مع كلمات مثل 'فخر' و'اعتزاز'، لكن 'غیرت' تحمل طابعاً عاطفياً أقوى، حيث ترتبط بمشاعر عميقة تتعلق بالشرف والمكانة. قد تختار استخدام 'غیرت' عندما تريد التعبير عن فخر شخصي أو عائلي بشكل أعمق.
Culture
تعتبر كلمة 'غیرت' كلمة ذات جذور عميقة في الثقافة الأردية، حيث تتعلق بمفاهيم الفخر والشرف. تاريخياً، كانت هذه الكلمة تستخدم لوصف مشاعر الفخر الوطني، وخاصة في السياقات المرتبطة بالتحرر من الاستعمار.
FAQ
