آرام دہ — meaning in Arabic: مريح

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مريح

خوشی

khushi

چیلنج

مشکل وقت

آرام دہ

بہت زیادہ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الأردية كلمة 'آرام دہ' في سياقات متعددة مثل عند وصف الأثاث المنزلي، مثل الكراسي والأسرة، حيث يتم الإشارة إلى راحة استخدامها. كما تُستخدم أيضا عند الحديث عن الأنشطة الترفيهية مثل السفر أو الذهاب إلى السينما، عندما يريد الشخص أن يشير إلى راحة المكان.

Synonyms & nuances

كلمة 'مريح' يمكن أن تُعتبر مرادفة لكلمة 'آرام دہ'، لكن 'مريح' قد تُستخدم غالبًا للإشارة إلى الشعور العام بالراحة، بينما 'آرام دہ' تُستخدم بشكل أكثر تحديدًا لوصف الأشياء الملموسة مثل الأثاث أو الملابس.

Culture

كلمة 'آرام دہ' تأتي من الجذر 'آرام'، الذي يعني الراحة. في الثقافة الهندية والباكستانية، تُعتبر الراحة جزءًا مهمًا من نمط الحياة، لذا فإن استخدام هذه الكلمة يعكس تقدير الراحة حتى في الأماكن العامة. مثلاً، في بعض الثقافات، يكون من المعتاد إتاحة أماكن جلوس مريحة للزوار في المنازل والمقاهي.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'آرام دہ' في جملة?

يمكنك استخدام 'آرام دہ' لوصف أي شيء يبعث على الراحة، مثل 'هذا الكرسي آرام دہ' أو 'الفندق الذي نزلنا فيه كان آرام دہ جدًا'.

Q.هل يمكن استخدام 'آرام دہ' في السياقات الرسمية؟

'آرام دہ' كلمة محايدة ويمكن استخدامها في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء، مما يجعلها مرنة في الاستخدام.

Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'آرام دہ'؟

من الأخطاء الشائعة هو استخدامها لوصف المشاعر أو الأحاسيس بشكل غير مباشر، حيث يُفضل استخدامها لوصف أشياء ملموسة مثل الأثاث أو البيئات.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary