مناسبت — meaning in Arabic: الأهمية

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الأهمية

خاموش

بھرپور

تقدیر

بڑا

bara

مناسبت

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

تستخدم كلمة 'مناسبت' بشكل شائع في المحادثات اليومية عند الحديث عن الأمور التي تتعلق بالأهمية أو الصلة بموضوع معين. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في سياق مناقشة أهمية حدث معين أو مناسبة اجتماعية في حياة الشخص.

Synonyms & nuances

كلمة 'مناسبت' تشير إلى الأهمية العامة أو الصلة، بينما يمكن استخدام كلمة 'اہمیت' للإشارة إلى الأهمية بشكل خاص أو بالغة. اختيار الكلمة يعتمد على السياق، فمثلاً، في حديث أكاديمي قد تفضل استخدام 'اہمیت' بينما في المحادثات اليومية قد تكون 'مناسبت' أكثر ملاءمة.

Culture

الكلمة 'مناسبت' تأتي من الجذر العربي 'ن س ب'، الذي يحمل معاني الصلة والانتماء. في الثقافة الأوردية، تعتبر هذه الكلمة مهمة جدًا عند الحديث عن الفعاليات الاجتماعية والدينية، مثل الأعراس والمناسبات. استخدام الكلمة يعكس مدى ارتباط الفعالية بحياة الأفراد واهتماماتهم.

FAQ

Q.ما معنى كلمة مناسبة في اللغة الأردية؟

تعني كلمة 'مناسبت' في اللغة الأردية 'الأهمية' أو 'الصلة' في سياقات متعددة، مثل الأوقات والأحداث.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'مناسبت' في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'هذه المناسبة مهمة لعائلتنا لأنها ذكرى زواجهم'.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'مناسبت'؟

نعم، بعض المتعلمين يستخدمون 'مناسبت' بشكل غير دقيق عند الإشارة إلى الأحداث العادية، يجب استخدامها فقط في السياقات التي تتعلق بالأهمية أو الارتباط.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary