I'm learning
اردو
مصلحت — meaning in Arabic: الملاءمة
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
الملاءمة
صرف
مصلحت
خوش حال
سیاہ
ہنوز
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
تُستخدم كلمة 'مصلحت' في السياقات الرسمية وغير الرسمية عند التحدث عن القرارات التي تأخذ في الاعتبار الفائدة العامة أو الخاصة. على سبيل المثال، قد يستخدمها السياسيون عند مناقشة القوانين التي تُسن بناءً على احتياجات المجتمع.
Synonyms & nuances
تتشارك 'مصلحت' مع كلمات مثل 'فائدة' و'جدوى'، لكن 'مصلحت' تشير أكثر إلى القرارات المبنية على التفكير الاستراتيجي، بينما 'فائدة' قد تشير إلى المكافأة الشخصية فقط. يُفضل استخدام 'مصلحت' في النقاشات التي تتعلق بالسياسة أو الاقتصاد.
Culture
كلمة 'مصلحت' لها جذور في اللغة العربية، حيث تعني 'الفائدة' أو 'الفعالية'. في الثقافة الهندية والأردية، تُستخدم في كثير من الأحيان للإشارة إلى اتخاذ قرارات تتماشى مع مصلحة الناس، مما يعكس التفكير الاستراتيجي في العلاقات الاجتماعية والسياسية.
FAQ
