I'm learning
اردو
پیمانہ — meaning in Arabic: حجم
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
حجم
تخلیق
پیمانہ
پناہ
ایمان
کھلونا
Skip this question
🎓
Learn Urdu for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم المتحدثون باللغة الأردية كلمة 'پیمانہ' في سياقات متنوعة، مثل المحادثات اليومية حول القياسات في الطهي أو عند مناقشة تقييم الأداء في مجال العمل. على سبيل المثال، قد يقول أحدهم: 'نحتاج إلى پیمانہ دقيق لقياس المكونات.'
Synonyms & nuances
يمكن أن تكون 'میزان' مرادفًا آخر لكلمة 'پیمانہ'، لكن 'میزان' غالبًا ما يرتبط بالوزن، بينما 'پیمانہ' يشير بشكل أكثر عمومية إلى أي نوع من القياسات. لذا، قد تختار 'پیمانہ' عند التحدث عن قياسات غير محددة، مثل الحجم أو السعة.
Culture
تعود جذور كلمة 'پیمانہ' إلى الفارسية، حيث تعني أيضًا 'مقياس'. في الثقافة الأردية، تستخدم الكلمة بشكل شائع في السياقات العلمية والعملية، مما يعكس أهمية القياس والدقة في مختلف مجالات الحياة. وتعتبر الكلمة رمزًا للعمل الجاد والتفاني في تحقيق الأهداف.
FAQ
