آہستہ آہستہ — meaning in Arabic: ببطء

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ببطء

ایک دن

مفکر

آہستہ آہستہ

خوش اخلاقی

سمجھنا

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

غير رسمي شائع

Usage

يُستخدم تعبير "آہستہ آہستہ" في المحادثات اليومية، خاصةً عندما يرغب المتحدث في التأكيد على الحاجة إلى التحلي بالصبر أو التمهل. على سبيل المثال، قد يُقال عند تعليم طفل كيفية الكتابة: "اكتب آہستہ آہستہ".

Synonyms & nuances

يمكن استبدال "آہستہ آہستہ" بعبارة "ببطء"، لكن الأولى تحمل طابعًا أكثر حميمية وطلبًا للصبر. يُفضل استخدام "آہستہ آہستہ" في السياقات غير الرسمية، بينما "ببطء" قد تكون أكثر رسمية.

Culture

تعبير "آہستہ آہستہ" يعكس جزءًا من الثقافة الهندية التي تقدر الصبر والتمهل في التنفيذ. كما يُستخدم في الأدب والشعر، حيث يعتبر من العبارات الشاعرية التي تُعبر عن الرقة والحنان.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة آہستہ آہستہ في جملة?

يمكنك استخدامها في جملة مثل: "تحتاج إلى قراءة هذا الكتاب آہستہ آہستہ لكي تفهمه جيدًا".

Q.ما هي الكلمات المرادفة لكلمة آہستہ آہستہ?

من الكلمات المرادفة: ببطء، لكن آہستہ آہستہ تعبر عن شعور أكبر بالحنان والتأني.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام آہستہ آہستہ?

من الأخطاء الشائعة استخدام الكلمة في سياقات لا تتطلب التمهل، مثل عند وصف شيء سريع. يجب استخدامها عندما يكون المعنى مناسبًا للتمهل.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary