پناہ — meaning in Arabic: مَأوىً

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for مَأوىً

پناہ

دھیرے دھیرے

لیکن

پڑھنا

گاڑی

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

تُستخدم كلمة 'پناہ' في سياقات متعددة مثل الحديث عن الأماكن الآمنة التي يلجأ إليها الأشخاص في أوقات الأزمات. على سبيل المثال، قد يستخدمها المتحدثون عند مناقشة مأوى المشردين أو عند الإشارة إلى الحماية التي يوفرها أحد الأقارب.

Synonyms & nuances

تختلف 'پناہ' عن كلمة 'ملجأ' في أن الأخيرة تشير غالباً إلى أماكن مخصصة مثل دور الأيتام أو مراكز الإغاثة، بينما 'پناہ' تعبر عن مفهوم أوسع يتضمن الأمان في البيت أو بين الأصدقاء.

Culture

تعود جذور كلمة 'پناہ' إلى اللغة الفارسية، حيث تعني أيضاً الحماية أو الملجأ. في الثقافات التي تتميز بالتقاليد القوية، تُعتبر 'پناہ' رمزاً للأمان العائلي، حيث يتوقع الأفراد أن يجدوا الأمان والدعم في منازلهم.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'پناہ' في اللغة العربية؟

تعني 'پناہ' في العربية 'مأوىً' أو ملجأ، حيث تعبر عن المكان الذي يوفر الحماية والأمان.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة 'پناہ' في جملة؟

'يمكنني أن أقول: خلال العواصف، وجدنا پناہ في بيت الجيران.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة 'پناہ'؟

نعم، خطأ شائع هو استخدام الكلمة بشكل غير صحيح للإشارة إلى أماكن غير شخصية مثل الفنادق، حيث ينبغي استخدامها في سياقات أكثر حميمية.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary