فیصلہ — meaning in Arabic: قرار

faisla · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for قرار

مفہومیت

کم

قلم

خود شناسی

فیصلہ

faisla

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

يستخدم الناطقون بالأردية كلمة 'فیصلہ' في مواقف متعددة تتعلق باتخاذ القرار. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في الاجتماعات الرسمية عند مناقشة القرارات الإدارية، أو في محادثات غير رسمية بين الأصدقاء عند اتخاذ قرار حول مكان الذهاب في عطلة نهاية الأسبوع.

Synonyms & nuances

يمكن مقارنة 'فیصلہ' بكلمات مثل 'انتخاب' و 'قرار'، ولكن 'فیصلہ' تحمل دلالة أقوى على الحسم والتمييز بين الخيارات. بينما 'انتخاب' قد يشير أكثر إلى الاختيار من بين الخيارات المتاحة.

Culture

تأتي كلمة 'فیصلہ' من الجذر العربي 'فصل'، الذي يعني 'التمييز' أو 'الفصل بين الأمور'. في الثقافة الأردية، يُعتبر اتخاذ القرار عملية مهمة، وغالبًا ما يتم التشديد على أهمية التفكير العميق والبحث عن الاستشارة قبل الوصول إلى 'فیصلہ'، مما يعكس التقاليد الاجتماعية والتفاعلات بين الأفراد.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'فیصلہ' في جملة؟

'فیصلہ' يمكن استخدامها في جمل مثل: 'لقد اتخذنا فیصلہ بشأن موعد الاجتماع'. هذا يعكس استخدام الكلمة بشكل طبيعي في السياقات اليومية.

Q.ما الفرق بين 'فیصلہ' و 'انتخاب'؟

'انتخاب' يعني اختيار شيء من بين خيارات متعددة، بينما 'فیصلہ' يشير إلى اتخاذ قرار نهائي وحاسم بعد التفكير.

Q.هل هناك أخطاء شائعة في استخدام 'فیصلہ'؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام 'فیصلہ' كمصطلح عادي في سياقات غير رسمية. يجب أن تكون حذرًا في اختيار السياق المناسب لاستخدامها.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary