رنجش — meaning in Arabic: استياء

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for استياء

مفہوم

mafhoom

کھلنا

دل

رنجش

مصلحت

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

أدبي متوسط

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الأردية كلمة 'رنجش' في المواقف التي تتطلب التعبير عن مشاعر الاستياء أو الضيق. على سبيل المثال، قد يتحدث شخص عن رنجش تجاه صديق نتيجة لخيانة أو سوء فهم. أيضاً، تُستخدم في محادثات أدبية للتعبير عن تعقيدات المشاعر الإنسانية.

Synonyms & nuances

'رنجش' يتقارب مع كلمة 'استياء' ولكنها تحمل طابعاً أكثر عمقاً وتعقيداً. في حين يمكن استخدام 'استياء' للتعبير عن مشاعر سلبية عامة، فإن 'رنجش' تتضمن شعوراً شخصياً معقداً يتفاعل معه الفرد بشكل أعمق.

Culture

تعود جذور كلمة 'رنجش' إلى جذر عربي وفارسي، حيث تعكس العواطف العميقة التي يشعر بها الإنسان. كانت تُستخدم في الكتابات الأدبية التقليدية، مما يدل على أهمية مشاعر الاستياء في الثقافة الأردية، خاصة في الشعر. يُعتبر تعبير 'رنجش' تجسيداً للصراعات الداخلية التي يعاني منها الأفراد.

FAQ

Q.ما معنى كلمة رنجش في اللغة الأردية؟

تعني كلمة 'رنجش' الاستياء في اللغة العربية، وتعبّر عن مشاعر الضيق والتوتر الناتجة عن مواقف غير مرضية.

Q.كيف يمكنني استخدام رنجش في جملة؟

يمكنك استخدامها في جملة مثل: 'بينهما رنجش قديمة بسبب عدم فهم أحدهما الآخر.'

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة رنجش؟

أحد الأخطاء الشائعة هو استخدام 'رنجش' بشكل عام دون فهم العمق العاطفي. يُفضل استخدامها في سياقات تعبر عن مشاعر معقدة بدلاً من استخدامها كمصطلح عام.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary