I'm learning
tiếng Việt
Cảm ơn — meaning in Arabic: شكر
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
شكر
Cảm ơn
Muốn
vui
màu xanh
thực hành
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
محايد
شائع جداً
Usage
تستخدم كلمة 'Cảm ơn' في العديد من المواقف اليومية بين الناطقين باللغة الفيتنامية. على سبيل المثال، عندما يقدم لك شخص ما خدمة صغيرة مثل فتح الباب، أو عندما تتلقى هدية، فإن قول 'Cảm ơn' يعبر عن امتنانك. كما تُستخدم في المحادثات الرسمية وغير الرسمية.
Synonyms & nuances
'Cảm ơn' تُستخدم بشكل عام للتعبير عن الشكر، بينما يمكن استخدام 'Cảm ơn anh' (شكرًا لك، أخي) أو 'Cảm ơn chị' (شكرًا لك، أختي) لإضافة لمسة شخصية. التفريق هنا يعتمد على مستوى الألفة والعلاقة مع الشخص الذي تتحدث إليه.
Culture
تأتي كلمة 'Cảm ơn' من جذور فيتنامية تعني 'الشعور بالامتنان'. تُعتبر هذه الكلمة تعبيراً عن تقدير الفرد للآخرين، وهي تجسد القيم الثقافية الفيتنامية التي تركز على الاحترام والمودة. في الثقافة الفيتنامية، يُعتبر الشكر جزءاً أساسياً من التفاعل الاجتماعي ويتعزز من خلال العادات والتقاليد.
FAQ
