khóc — meaning in Arabic: يبكي

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for يبكي

thử thách

váy

điểm mạnh

khóc

làm ơn

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون الأصليون كلمة 'khóc' في مواقف عاطفية، مثل عندما يفقدون شخصًا عزيزًا أو في لحظات الحزن. كما تُستخدم أيضًا في قصص الأطفال عندما يبكي الطفل بسبب عدم الحصول على ما يريد.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'khóc' بالتبادل مع كلمات مثل 'đau lòng' (يعني حزين). ولكن 'khóc' يشير بشكل خاص إلى فعل البكاء، بينما 'đau lòng' يعبر عن الحزن بشكل أعمق.

Culture

كلمة 'khóc' تأتي من الجذر 'khóc' الذي يعني البكاء أو الصراخ. تُعتبر مشاعر الحزن جزءًا مهمًا من الثقافة الفيتنامية، حيث يُظهر الفيتناميون تعبيراتهم العاطفية بحرية، سواء كان ذلك في الأفلام أو الأدب، مما يعكس عمق الروابط الإنسانية.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'khóc' في جملة؟

يمكنك استخدام 'khóc' في جملة مثل: 'عندما سمعت الخبر الحزين، بدأت في 'khóc' '.

Q.هل هناك كلمات أخرى تعني نفس الشيء؟

نعم، هناك كلمات أخرى مثل 'đau lòng'، لكنها تحمل معانٍ مختلفة بعض الشيء، حيث تركز 'khóc' على الفعل نفسه.

Q.هل يعتبر 'khóc' كلمة رسمية؟

'khóc' تعتبر كلمة محايدة، ويمكن استخدامها في معظم السياقات اليومية دون أي مشكلة.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary