thông thái — meaning in Arabic: حكيم

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for حكيم

thông thái

điểm mạnh

thuê

về

sự phát triển

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

يستخدم المتحدثون الأصليون كلمة "thông thái" في سياقات متعددة، مثل مناقشات حول الحكمة في اتخاذ القرارات أو في المحادثات عن الصفات التي يتمنون أن يتحلوا بها. غالبًا ما يتم ذكرها في الأدب الفيتنامي عندما يتحدث الكتاب عن شخصيات حكيمة أو ذات خبرة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة "khôn ngoan" كمرادف لكلمة "thông thái"، لكن الفرق يكمن في أن "khôn ngoan" تُستخدم بشكل أكبر في السياقات اليومية بينما تعكس "thông thái" عمقًا أكبر في الحكمة والتفكير العميق.

Culture

كلمة "thông thái" تأتي من مزيج من كلمتين، حيث تشير "thông" إلى الفهم أو المعرفة، بينما تشير "thái" إلى الحالة أو الوضع. في الثقافة الفيتنامية، تُعتبر الحكمة صفة مهمة ومرغوبة، وغالبًا ما تُذكر في الفلسفات التقليدية.

FAQ

Q.ما هو معنى كلمة "thông thái" باللغة الفيتنامية؟

تعني كلمة "thông thái" باللغة الفيتنامية "حكيم"، وتستخدم لوصف شخص يتمتع بالحكمة والمعرفة التي تمكنه من اتخاذ قرارات صائبة.

Q.كيف يمكنني استخدام كلمة "thông thái" في جملة؟

يمكنك قول "Ông ấy là một người thông thái" والتي تعني "هو شخص حكيم". هذا الاستخدام يعكس الإعجاب بقدرة الشخص على التفكير العميق.

Q.هل هناك أخطاء شائعة عند استخدام كلمة "thông thái"؟

نعم، من الأخطاء الشائعة الخلط بينها وبين "khôn ngoan". تأكد من استخدام "thông thái" عندما تشير إلى الحكمة العميقة وليس فقط الذكاء أو الفطنة.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary