I'm learning
tiếng Việt
khát vọng — meaning in Arabic: طموح
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
طموح
váy
người dân
khát vọng
khoan dung
Chín
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفيتنامية كلمة "khát vọng" في سياقات تتعلق بالأحلام والطموحات الشخصية، مثل الحديث عن أهداف الحياة أو المشاريع المستقبلية. على سبيل المثال، قد يقول شخص في محادثة غير رسمية: "لديّ khát vọng لأن أصبح طبيبًا يومًا ما".
Synonyms & nuances
يمكن استخدام كلمة "mơ ước" كمرادف، لكنها تحمل دلالة أكثر على الأحلام غير الواقعية. بينما تُستخدم "khát vọng" للإشارة إلى الطموحات القابلة للتحقيق، مما يجعلها أكثر ملاءمة في المحادثات الجادة.
Culture
تعود أصول كلمة "khát vọng" إلى العصور القديمة حيث كانت تعكس الرغبات القوية لدى الشعب الفيتنامي في تحقيق الاستقلال والحرية. تاريخيًا، كانت هذه الكلمة تُستخدم في الأدب الفيتنامي لوصف الطموحات الوطنية، مما يجعلها محملة بالمعاني العميقة.
FAQ
