tầm nhìn · Vietnamese

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

bên cạnh

tầm nhìn

đồng hồ

thuê

nói

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

تستخدم كلمة 'tầm nhìn' في السياقات التي تتعلق بتحديد الأهداف والطموحات. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في الاجتماعات الرسمية عندما يتم مناقشة رؤية الشركة للمستقبل أو عند التخطيط لمشروع جديد يتطلب رؤية واضحة.

Synonyms & nuances

'tầm nhìn' تتفوق على مرادفاتها مثل 'nhìn' لأنها تشير بشكل أعمق إلى الرؤية الاستراتيجية وليس فقط الرؤية البصرية. تستخدم 'tầm nhìn' في الأحاديث التي تتعلق بالإلهام والتوجيه، بينما 'nhìn' قد تشير ببساطة إلى رؤية شيء ما.

Culture

تتكون كلمة 'tầm nhìn' من كلمتين تعنيان 'نطاق' و'رؤية'، مما يعكس الفهم العميق لدى الفيتناميين حول أهمية الرؤية في تحقيق الأهداف. في الثقافة الفيتنامية، يعتبر وجود 'tầm nhìn' حيويًا، خاصة في سياقات الأعمال، حيث يرتبط بتطوير استراتيجيات فعالة.

FAQ

Q.كيف أستخدم كلمة 'tầm nhìn' في جملة؟

يمكنك استخدامها كالتالي: 'Tôi có tầm nhìn rõ ràng cho tương lai của công ty.' والتي تعني 'لدي رؤية واضحة لمستقبل الشركة.'

Q.ما الفرق بين 'tầm nhìn' و 'mục tiêu'؟

'mục tiêu' تعني أهداف محددة وقابلة للقياس، بينما 'tầm nhìn' تشير إلى الرؤية العامة والطموحات التي تقود نحو تحقيق تلك الأهداف.

Q.هل يمكن استخدام 'tầm nhìn' في المحادثات اليومية؟

'tầm nhìn' غالبًا ما تستخدم في سياقات أكثر رسمية، لكن يمكن استخدامها في المحادثات اليومية عند مناقشة الأهداف والطموحات الشخصية.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary