I'm learning tiếng Việt

mọi người — meaning in Arabic: الناس

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for الناس
đảm bảo
đạo đức
trong
mọi người
thời gian
Skip this question   
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
محايد شائع
Usage
يستخدم الناطقون باللغة الفيتنامية كلمة 'mọi người' في سياقات اجتماعية مختلفة، مثل عند التحدث عن الجماهير أو عند دعوة الجميع للانضمام إلى حدث. على سبيل المثال، يمكن استخدامها في عبارة مثل 'دعوا mọi người يأتوا إلى الحفلة!' مما يعني 'دعوا الجميع يأتوا إلى الحفلة!'.
Synonyms & nuances
'mọi người' تُستخدم للإشارة إلى مجموعة كبيرة من الأفراد، بينما يمكن استخدام كلمة 'mọi' لوحدها للإشارة إلى 'الجميع' بشكل عام. الفرق الدقيق هنا هو أن 'mọi người' تركز على الأفراد كأشخاص، بينما 'mọi' قد تكون أكثر عمومية.
Culture
تعتبر كلمة 'mọi người' تعبيراً يوحد الناس في الفيتنامية. يعود أصل الكلمة إلى الكلمة الفيتنامية القديمة 'mọi', التي تعني 'كل' و'người' تعني 'شخص'. يُظهر استخدام هذه الكلمة كيف يجتمع المجتمع الفيتنامي في مختلف المناسبات.
FAQ
Q.كيف أستخدم كلمة 'mọi người' بشكل صحيح؟
يمكنك استخدام 'mọi người' عند الإشارة إلى مجموعة من الأشخاص سواء في محادثات غير رسمية أو رسمية. مثلاً، يمكنك أن تقول 'mọi người có muốn đi chơi không?' (هل يريد الجميع الخروج؟).
Q.هل هناك كلمات أخرى تعني نفس الشيء؟
'mọi người' تعني 'الجميع'، ولكن يمكن أيضًا استخدام 'tất cả mọi người' والتي تعني نفس الشيء. الفرق هو أن 'tất cả mọi người' أكثر رسمية قليلاً.
Q.ما هي الأخطاء الشائعة عند استخدام 'mọi người'؟
أحد الأخطاء الشائعة هو استخدامها في سياقات غير ملائمة، مثل عندما تتحدث إلى شخص واحد. تذكر أن 'mọi người' تشير إلى مجموعة، لذا استخدمها مع أكثر من شخص.
Learn vietnamese with Maspeak →
Vietnamese Vocabulary