nhận thức — meaning in Arabic: وعي

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for وعي

Hôm nay

nhận thức

Thứ Ba

dự đoán

trên

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

Neutral common

Usage

يستخدم المتحدثون الفيتناميون كلمة 'nhận thức' في سياقات متعددة تتعلق بالوعي الذاتي أو الفهم. مثلاً، في جلسات العلاج النفسي، قد يتحدث الأخصائيون عن أهمية 'nhận thức' لتحفيز الوعي الذاتي لدى المرضى. كما تُستخدم أيضاً في النقاشات الأكاديمية حول علم النفس والفلسفة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمات مثل 'biết' (يعرف) و 'hiểu' (فهم) كمرادفات لـ 'nhận thức'، لكن هذه الكلمات تفتقر إلى العمق الفلسفي الذي تحمله كلمة 'nhận thức'. تُستخدم 'nhận thức' بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بالوعي الذاتي والتفكير النقدي.

Culture

تعود كلمة 'nhận thức' في اللغة الفيتنامية إلى جذور تعود إلى الفلسفات التقليدية، حيث يُعتبر الوعي جزءًا أساسيًا من الفهم الذاتي. في الثقافة الفيتنامية، يُؤمن بأن تطوير 'nhận thức' يساعد الأفراد على اتخاذ قرارات أفضل وتحسين العلاقات الاجتماعية.

FAQ

Q.ما معنى كلمة 'nhận thức' في اللغة الفيتنامية؟

تعني 'nhận thức' الوعي أو الفهم، وتُستخدم للإشارة إلى الوعي الذاتي أو الفهم العميق للأمور.

Q.كيف يمكنني استخدام 'nhận thức' في جملة؟

يمكنك استخدامها مثل: 'Tôi đang nâng cao nhận thức của mình về thế giới xung quanh.' التي تعني 'أنا أعمل على زيادة وعيي بالعالم من حولي.'

Q.ما الأخطاء الشائعة عند استخدام كلمة 'nhận thức'؟

قد يخطئ بعض المتعلمين في استخدامها في سياقات غير مناسبة. لذا، تأكد من استخدامها عند الإشارة إلى الوعي الذاتي أو الفهم العميق وليس كمرادف بسيط للمعرفة.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary