nghỉ ngơi — meaning in Arabic: استراحة

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for استراحة

nghỉ ngơi

buồn bã

hành trình

ngày lễ

cổ điển

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

محايد شائع

Usage

يستخدم الناطقون باللغة الفيتنامية كلمة 'nghỉ ngơi' في مواقف متنوعة تتعلق بالراحة والاسترخاء، مثل عند العودة إلى المنزل بعد يوم طويل من العمل أو عند الاجتماع مع الأصدقاء في حديقة. تعتبر هذه الكلمة شائعة في المحادثات اليومية، خاصة عندما يتحدث الناس عن أهمية أخذ فترات من الراحة.

Synonyms & nuances

يمكن استخدام كلمة 'nghỉ' كمرادف لكلمة 'nghỉ ngơi'، ولكن 'nghỉ' تعني وقف النشاط بشكل عام، في حين أن 'nghỉ ngơi' تشير إلى استراحة مخصصة للراحة والاسترخاء. إذا كنت تتحدث عن أهمية الراحة النفسية، فإن 'nghỉ ngơi' تكون أكثر ملاءمة.

Culture

تعتبر 'nghỉ ngơi' جزءًا أساسيًا من الثقافة الفيتنامية التي تعزز أهمية الراحة كجزء من نمط الحياة الصحي. كلمة 'nghỉ' تعني 'توقف'، بينما 'ngơi' تعني 'الاستلقاء'، مما يعكس الفهم العميق لدى الفيتناميين حول ضرورة الاسترخاء للعقل والجسد.

FAQ

Q.ما هي أمثلة على استخدام كلمة 'nghỉ ngơi' في جملة؟

يمكنك استخدام 'nghỉ ngơi' في جمل مثل: 'بعد يوم طويل، قررت أن أستريح قليلاً' أو 'نحتاج جميعًا إلى فترة من الراحة في عطلة نهاية الأسبوع.'

Q.هل يمكن استخدام 'nghỉ ngơi' في السياقات الرسمية؟

'nghỉ ngơi' كلمة محايدة ويمكن استخدامها في السياقات الرسمية وغير الرسمية. يمكنك استخدامها في العروض التقديمية أو أثناء الحديث مع الأصدقاء.

Q.ما الفرق بين 'nghỉ ngơi' و'nghỉ'? متى يجب استخدام كل منهما؟

'nghỉ' تشير إلى أي توقف عن النشاط، بينما 'nghỉ ngơi' تعبر عن الراحة والاسترخاء بشكل أكبر. استخدم 'nghỉ ngơi' عندما تتحدث عن أخذ قسط من الراحة في سياق الاسترخاء.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary